اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية في الصينية

• 不人道武器公约
• 常规武器公约
• 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约

• الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة    欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或 ...
• الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية    关于禁止发展、试验、生产、储存、转让 ...
• الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان    欧洲人权公约

أمثلة

1. ولا يزال على الأغلبية الساحقة من الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية أن تودع صكوك التصديق.
   《特定常规武器公约》的绝大多数缔约国尚未交存批准书。
2. 8- وتطبَّق أيضا أنواع معينة من الحظر والتقييد الواردة في اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية نفسِها على الجهات الفاعلة غير الدول.
   《特定常规武器公约》本身的一些禁止和限制规定也适用于非国家行为者。
3. فيما يتعلق بالنقاشات الدائرة في إطار فريق الخبراء الحكوميين في إطار اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية النقل
   《特定常规武器公约》经修正后的第二号附加议定书的若干规则 关于使用的技术限制
4. وقد صار القطاع العريض من الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية يسلم بالمخاطر المقترنة بهذه الألغام.
   与非杀伤人员地雷相关的危险现在已经得到《特定常规武器公约》缔约国的广泛承认。
5. وسنواصل بذل جهودنا في إطار اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية لجعل الألغام البرية المضادة للمركبات تخضع أيضاً للمراقبة الدولية.
   我们也将在《常规武器公约》范围内继续努力，促使反车辆地雷置于国际控制之下。